![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
myquinмалая плохо понимает по -русски. сложносочиненные и сложноподчиненные предложения от нее ускользают. кроме того , она плохо понимает значение некоторых слов. например- Серебрянный .
ей вот-вот 10 лет.
Говорю с ней по -русски, отвечать ,кроме как на простые темы,предпочитает на иврите. При этом в доме русский. Старшая имеет 90 по багруту по русскому языку. у старшей прекрасный разговорный русский. (пишет и читает плохо, да) Старшая приехала в возрасте 1 года. Садик муниципальный с 2,5 лет, школа, все тоже ,как и у малой.
ей вот-вот 10 лет.
Говорю с ней по -русски, отвечать ,кроме как на простые темы,предпочитает на иврите. При этом в доме русский. Старшая имеет 90 по багруту по русскому языку. у старшей прекрасный разговорный русский. (пишет и читает плохо, да) Старшая приехала в возрасте 1 года. Садик муниципальный с 2,5 лет, школа, все тоже ,как и у малой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-13 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:15 pm (UTC)насколько это для вас критично?
мы дома между собой говорим по-русски, старший понимает очень плохо, младший намного лучше, но для обоих родной и первый - иврит, потом английский, и только потом русский.
no subject
Date: 2012-06-13 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 05:17 am (UTC)Правда они у меня фильмы и мультики смотрят в основном на русском.